Depósito
Esto es todo lo que debe saber sobre un depósito en los juicios: cómo se programan, qué esperar y cuál es la mejor manera de prepararse.
¿Qué es una declaración jurada?
La declaración jurada es el testimonio prestado por un testigo fuera del tribunal. Se lleva a cabo para averiguar más detalles e información sobre el pleito y sólo se utiliza ante un tribunal en determinadas circunstancias.
Parte esencial del proceso de proposición de la prueba, suele organizarla un abogado de las partes implicadas en un pleito y el testigo en este contexto se denomina "deponente". Esto permite a ambas partes recabar toda la información pertinente sobre el caso e idear la mejor forma de proceder.
Debe tenerse en cuenta que debe darse tiempo suficiente al testigo para prepararse y comparecer a la declaración.
¿Puede una persona negarse a declarar?
A veces, un tercero que no está directamente vinculado al caso puede ser llamado a declarar. En tales casos, es necesario entregar una citación para que comparezca.
En tales casos, la negativa es inaceptable y se considerará desacato al tribunal y se castigará con sanciones.
¿Cuáles son los distintos tipos de declaraciones?
La deposición puede producirse a través de diferentes métodos y mantiene su valor en todo momento. Algunos de los más comunes son:
- Declaración escrita: Consiste en una serie de preguntas escritas para el declarante. Las deposiciones escritas suelen ser realizadas por el notario público o el tramitador especial en lugar de en presencia del abogado que las ha redactado. Normalmente, no hay plazos estrictos para completar el testimonio, y se da tiempo suficiente para preparar y responder a las preguntas.
- Exposición oral: La opción más popular para interrogar al testigo, la declaración oral es una interacción cara a cara que puede tener lugar en el despacho de un abogado o en cualquier lugar acordado mutuamente. Esto ocurre en presencia de un taquígrafo judicial que documenta toda la interacción en detalle.
- Video Deposition: En este caso, el testigo graba el testimonio en vídeo o lo comparte durante una videoconferencia. A continuación se muestra al tribunal.
En todos los casos, existen normas sobre cómo debe realizarse la declaración, las preguntas que deben hacerse, etc.
¿Cómo se utiliza una declaración en el proceso de descubrimiento de pruebas de un pleito?
El proceso de descubrimiento se refiere a una investigación preliminar realizada por ambas partes para recopilar toda la información crucial relacionada con un caso. Esto les ayuda a trazar la estrategia para abordar el pleito.
El proceso de descubrimiento también puede ser la coyuntura en la que se llegue a un acuerdo extrajudicial.
La deposición ayuda en un proceso de descubrimiento, ya que:
- Ofrece el punto de vista del testigo y su declaración jurada
- Un punto de vista diferente del caso, especialmente cualquier detalle que pudiera pasarse por alto.
- Establecer cómo se produjo el incidente y la postura de las personas implicadas.
- También da al abogado una idea justa de lo que podría declarar un testigo que comparezca ante el tribunal.
¿Cuánto suele durar una declaración?
La duración de una declaración puede variar en función de la naturaleza del caso y de las necesidades del abogado, así como del número y la profundidad de las preguntas preparadas. No obstante, cabe esperar que oscile entre 90 minutos y varias horas.
¿Puede utilizarse una declaración como prueba ante un tribunal?
Sí. Una deposición puede utilizarse como prueba sustantiva ante un tribunal con arreglo a lo siguiente Regla 32 de las Reglas Federales de Procedimiento Civil"Uso de las deposiciones en procedimientos judiciales". Según esta ley, una parte de la deposición o la totalidad de la misma puede utilizarse como prueba contra una parte para su impugnación.
¿Cómo programar una declaración?
Para organizar y programar una declaración, el primer paso es preparar y compartir una Notificación de declaración que contenga todos los detalles necesarios sobre la declaración y el testigo. Los detalles son los siguientes:
- Nombre y datos de contacto del abogado
- Datos de contacto y dirección del bufete de abogados
- Nombre del declarante
- El lugar donde está prevista la declaración
- Hora y fecha si se ha decidido de mutuo acuerdo
- El tiempo que puede tardar en terminar la declaración, si es posible, para revelar
Si se pide al testigo que traiga algún documento, debe pedírsele que lo presente durante la declaración y el taquígrafo judicial debe marcarlo como prueba.
¿Hay declaraciones en los casos penales?
Por lo general, las declaraciones se permiten en causas penales en casos excepcionales. Las excepciones a la norma se dan cuando una persona tiene más de 65 años, no está en condiciones de prestar declaración en una fase posterior o es un adulto dependiente.
Las deposiciones se permiten en casos penales cuando el juez está convencido de que un testigo no puede grabar su testimonio durante el juicio.
¿Cuánto cuesta una declaración?
El coste de la declaración debe correr a cargo de la parte que la solicita. El precio procede de lo siguiente:
- Honorarios de abogados
- Honorarios del taquígrafo judicial: organizar, gestionar y transcribir la declaración
- Gastos de organización del lugar de la declaración, en su caso
Por lo general, en Estados Unidos, un taquígrafo judicial puede cobrar entre $3-$8 por la transcripción de una sola página. Además, también cobran una tarifa por hora o una tarifa única y fija por asistir a la declaración. Estos honorarios pueden oscilar entre $75-$150 por hora.
El abogado puede trabajar para usted por horas o durante todo el pleito. Calculando todos los costes, incluidos los honorarios del abogado, una declaración, por término medio, puede costar entre $1.900 y $2.700.
¿Qué ocurre después de una declaración en un pleito civil?
Una vez concluida la declaración, el taquígrafo judicial prepara la transcripción y la envía a ambas partes. La transcripción suele evaluarse para detectar incoherencias o cualquier error. Esto da la oportunidad al abogado de la parte contraria de plantear que el testigo miente bajo juramento.
A continuación, el abogado revisa la transcripción y decide los siguientes pasos legalmente, y le entrega un análisis.
A veces, la declaración también permite incluir a más testigos o investigar facetas específicas del caso.
Por ejemplo, tras una declaración en una demanda por lesiones personales, el abogado analiza la declaración para aconsejar si es mejor llegar a un acuerdo extrajudicial o seguir adelante con el juicio si la parte contraria ofrece una cantidad escasa para llegar a un acuerdo, pero se niega a llegar a un acuerdo sobre la demanda o la niega por completo.
¿Cuánto tiempo después de una declaración se resuelve un caso?
El plazo para que concluya un pleito tras la declaración puede variar en función de cada caso. Sin embargo, por término medio, puede esperar que finalice entre 30 y 90 días.
Tenga en cuenta que puede alargarse, aunque es raro que la defensa ofrezca un acuerdo de forma inmediata o rápida una vez que se ha llegado a juicio.
¿Necesito un abogado para una declaración?
Si un testigo ha sido citado a declarar, generalmente se aconseja obtener asistencia jurídica contratando a un abogado. Principalmente para evitar cualquier implicación negativa y proteger los derechos de la persona.
Durante las declaraciones, pueden plantearse preguntas complicadas y contar con la ayuda de un abogado le dará la confianza necesaria para navegar por este laberinto de preguntas y responder de forma veraz y correcta.
A diferencia de lo que muchos creen, el trabajo del abogado no es durante la declaración, sino preparar todo lo necesario de antemano.
Contar con un abogado puede ayudarle de las siguientes maneras durante una declaración:
- Asegurarse de que no hay información disponible públicamente que pueda utilizarse explícitamente en su contra en el pleito.
- Guiarle y prepararle bien para la declaración. La forma de responder es tan importante como lo que dice.
- Las interacciones en una declaración son un testimonio jurado. Si se descubre que sus respuestas son falsas en un momento dado, se le pueden imputar cargos de perjurio. Un abogado puede ayudarle a filtrar la información para evitar dar respuestas incorrectas.
¿Qué no debe decir durante una declaración?
Una declaración puede ser complicada. Siempre es un alivio contar con asistencia jurídica si se le ha ordenado testificar en una. Algunas de las preguntas que se le hacen pueden ser imprecisas, con la intención de desequilibrarle. He aquí algunas cosas que puede hacer para garantizar una experiencia sin problemas.
- Responda a las preguntas de una en una. No modifiques las respuestas anticipándote a la siguiente ronda de preguntas.
- No mienta. Responda con la verdad.
- Conteste Sí o No sólo si la pregunta se plantea explícitamente en la forma.
- No especules ni adivines. Es mejor responder que no sabes o que no recuerdas un detalle.
- No se agite y es mejor no discutir con el abogado. Tu comportamiento en el tribunal cuenta.
- Absténgase de ofrecer información adicional. Es mejor responder al grano.
- Hable de forma óptima. Decir mucho o no hablar afecta negativamente.
- Tómese su tiempo para analizar y responder a la pregunta. Mantenga la calma.
- Si se siente abrumado, pida un descanso para reponerse.
¿Debo responder a todas las preguntas en una declaración?
El abogado tiene derecho a hacerle cualquier pregunta que considere ventajosa para el pleito. Sin embargo, no tiene por qué contestar a todas. En particular, información privada, información privilegiada e información irrelevante.
- Privado: Cualquier pregunta sobre la salud, la sexualidad o las creencias religiosas de una persona.
- Privilegiado: Cualquier conversación confidencial. Por ejemplo, entre un médico y un paciente, un abogado y sus clientes, o una confesión a un sacerdote.
- Irrelevante: Cualquier cuestión que no incida en el pleito o que pueda no incidir positivamente en el caso.
Sin embargo, hay excepciones. Si el juez considera que la pregunta es pertinente para el caso, puede obligar a responderla. Por ejemplo, la sexualidad es crucial en un caso de delito o agresión sexual.
¿Qué ropa debo llevar a una declaración?
Como regla general, se aconseja llevar ropa formal a una declaración.
- Para hombresEs preferible un traje de negocios o pantalones de vestir con corbata. Evite prendas informales como vaqueros, camisetas y sandalias.
- Para las mujeresLo mejor es llevar pantalones largos, zapatos de vestir o cualquier prenda formal conservadora. Evite la ropa ajustada y los accesorios llamativos.
Su abogado puede ayudarle con más detalles sobre la ropa que debe llevar si es necesario.
[lmt-post-modified-info]