Japanese Stop Signs: Color, Shape, and Bilingual Translation

Updated: noviembre 15, 2024 6:18 am
-
5 minutos de lectura
Aaron Winston, Director de Estrategia de Express Legal Funding.
Aaron R. Winston, Doctor
Autora y Directora de Estrategia

Metadatos de contenido

Título:
Japanese Stop Signs: Color, Shape, and Bilingual Translation
Miniatura:
A Japanese stop sign in Japan on a rural road with fields and buildings featuring both Japanese characters and the word "STOP" in English.
Autor:
Aaron R. Winston
Fecha de publicación:
mayo 13, 2024
Fecha de la última actualización:
noviembre 15, 2024 6:18 am
Editorial:
Express Legal Funding
Propietario de los derechos de autor:
© Unkown Entity Holdings, LLC

Contenido Contexto

Categoría de contenido principal:
Categoría de contenido secundario:
Palabras clave relevantes:
Hashtags relevantes:
Información adicional:

Red Japanese stop sign with "STOP" in English on quiet country road with fields and traditional buildings.

On the bustling streets of Japan, where tradition meets modernity, the stop sign plays a critical role in maintaining the intricate and everchanging Nihon-buyō dance of pedestrians, bicycles, and vehicle traffic.

Road signs and semáforos act as choreographers directing the sequence of movements that travelers perform in real-time on Japanese roadways.

In this guide, we explain the unique aspects of stop signs in Japan, exploring their design, colors, text, and the rules that regulate their observance by drivers spanning locations like Tokyo’s Ginza district, including the many roadways situated along the Japanese countryside.

The following video provides an animated overview of this guide’s written and infographic materials about Japanese stop signs for your alternative learning style convenience.

As teachers exclaim to students in Japanese schools, 始めましょう (hajimemashou), which translates to, “Let’s get started.”

Discussing the topic of Japanese stop sign design and driving rules, that is.

What does a stop sign in Japan look like?

Design of Japanese Stop Signs

Red stop sign with Japanese and English text towers over a busy city intersection with pedestrians and tall buildings.

The following provides a concise description of what stop signs in Japan look like accounting for the shape, colors, and wording:

  • Shape: Inverted triangle with rounded edges.
  • Color: Like the coloration of most stop signs across the globe, a Japanese stop sign has a red background with a white border and white lettering.
  • Text: The characters on standard stop signs in Japan are in both Japanese and English. The Japanese word 止まれ (tomare), meaning “stop,” is printed directly above the English word “STOP,” especially helpful to American tourists who can’t read Japanese.

Google Translate result for Japanese "止まれ" (Tomare) as "Stop"

Common Locations of Stop Signs in Japan

In Japan, government authorities commonly place stop signs at multi-way intersections to regulate traffic flow and ensure safety.

Red stop sign with Japanese and English text on a quiet suburban street lined with houses.

Their placement in these locations serves to enhance road safety and reduce the chance of accidents (i.e., head-on collisions) by controlling the movement of vehicles at critical junctures.

What are the stop sign rules in Japan?

Drivers Must Come to a Complete Stop at Stop Signs in Japan

More specifically, you must stop just before the stop line ahead of the traffic sign posted on the right side of the street. If there is no stop line on the road, you must stop before reaching the stop sign.

Article 43 of Japan’s Road Traffic Act contains these rules that require drivers to stop at designated places on roadways. You can read the exact wording translated into English:

…the vehicle or streetcar must come to a stop immediately in front of the stop line indicated by señales de tráfico or markings (or immediately in front of the intersection, if a stop line is not indicated by road signs or markings).

By requiring you to come to a complete stop, stop signs help to avoid collisions, regulate the right of way, and ensure the orderly movement of traffic.

Variant Stop Sign on US Armed Forces Bases in Japan

Stop signs posted on the intersection roadsides within the United States Armed Forces Bases in Japan are only in English (containing no Japanese characters).

However, their shape and color are the same as the standard red inverted triangle stop signs found throughout Japan.

"Gate 1" sign at Camp Zama with a Japanese stop sign and vehicles in the background.

Historical Designs of Japanese Stop Signs Timeline

Since 1950, the requirements for the design of regulatory stop signs in Japan have changed several times. The following timeline depicts these design edits, some more noticeable than others.

Japanese Stop Sign Used From 1950 to 1960

Vintage yellow Japanese stop sign with Japanese and English text from 1950-1960.

Japanese Stop Sign Used From 1960 to 1963

Japanese stop sign with Japanese and English text and "1960 - 1963".

Japanese Stop Sign Used From 1963 to 2017

Red triangular Japanese stop sign with characters and "1963-2017."

Japanese Stop Sign Used From 2017 to Current Day

Red triangular stop sign with Japanese characters and 'STOP' in English beneath, typical of a stop sign in Japan, 2017 - Current Day.

Closing Thoughts on Stop Signs in Japan

Stop signs in Japan are crucial traffic safety signs that can be recognized by their unique inverted red triangle design containing the word “止まれ” (tomare) printed above the word “STOP.”

Adhering to stop signs is not just about obeying traffic laws or respecting other drivers on the roadway in Japan or any other country on the planet we humans call home.

They facilitate caution, safety, and the right-of-way among cars and pedestrians on roadways.

In addition to crafting expertly written guides with infographics like this one for our readers, our core service at Express Legal Funding is providing non-recourse pre-liquidación advances to injured and damaged plaintiffs located across the USA who need funds to help pay their bills and keep the lights on while their lawsuits are pending.

Descargo de responsabilidad: Express Legal Funding es una empresa de financiación previa a la liquidación y no es un bufete de abogados. Si bien el contenido de esta página está bien investigado y revisado por abogados con licencia, no constituye asesoramiento legal y no debe considerarse un sustituto de la representación legal.

Sobre el autor

Aaron R. Winston, Doctor

Aaron WinstonPhD, es el Director de Estrategia de Express Legal Funding. Ampliamente reconocido como "El Experto en Financiación Jurídica". Aaron Winston aporta más de una década de experiencia en el sector de la financiación al consumo, incluidos años como consultor de una importante empresa de asesoramiento financiero que gestiona más de $400 millones en activos de clientes.

Aaron Winston es un respetado autor, estratega e innovador de contenidos jurídicos cuya investigación centrada en SEO abarca múltiples sectores. Se ha ganado el título de "Experto en financiación legal" escribiendo guías y entradas de blog autorizadas y bien documentadas sobre financiación previa a la liquidación, financiación legal y marketing de bufetes de abogados. Sus artículos atraen a decenas de miles de lectores cada mes e incluyen algunos de los contenidos más leídos en el ámbito de la financiación de demandas.

Como doctor en Tecnología Jurídica, Aaron Winston aplica el rigor académico a cuestiones reales de financiación al consumo. En su papel en Express Legal Funding, ha dedicado miles de horas a educar a los demandantes, empoderar a los abogados y avanzar en las normas éticas en la industria de la financiación legal.

Aaron Winston es también autor de Una palabra para los sabios. Una advertencia para los estúpidos. Cánones de conducta-un poemario 2023 de 35 cánones originales centrados en la conducta basada en valores y el pensamiento estratégico.

A principios de 2022, Aaron Winston obtuvo el máximo reconocimiento 5% en la evaluación de habilidades SEO de LinkedIn y posee insignias de habilidades verificadas tanto en SEO como en Google Ads. Sus eslóganes exclusivos y las marcas de su empresa están registrados en la Oficina de Patentes y Marcas de Estados Unidos, lo que refleja su atención a la integridad de la marca y el liderazgo de pensamiento.

Aaron Winston ha aparecido en numerosas entrevistas de alto nivel y estudios de casos del sector, incluido un 2021 entrevista a smith.ai y un informe sobre el crecimiento de las empresas de financiación jurídica en 2022. En 2023, WordLift destacó a Aaron y a Express Legal Funding en un importante estudio de casos de autores de SEO por su excepcional rendimiento en el marketing de contenidos jurídicos y las normas E-E-A-T. En 2024, un estudio de caso de Kinsta mostró los métodos técnicos de SEO y escalabilidad de contenidos de Aaron Winston, consolidando aún más su papel como pionero en la estrategia de contenidos jurídicos orgánicos.

Nacido en Lubbock, Texas, y criado en Dallas, Aaron Winston asistió a la Academia Akiba y sigue combinando la perspicacia académica con la innovación con visión de futuro. Su trabajo en la intersección del derecho, la tecnología y la defensa del consumidor sigue impulsando un cambio significativo en la forma de entender y acceder a la financiación legal.

Ponte en contacto