Volver al glosario
Última actualización: febrero 11, 2025 1:25 pm
por Aaron Winston, PhD

Acusación

Acusación formal o documento de acusación emitido por un gran jurado tras determinar que existen pruebas suficientes para acusar a alguien de un delito.

Categoría de contenido principal:
Categoría de contenido secundario:
Palabras clave relevantes:
Hashtags relevantes:
Información adicional:

Acusación

¿Tiene preguntas relacionadas con la ley sobre lo que ocurre durante y después de una audiencia de acusación?

Lea nuestra guía para saberlo todo sobre lo que significa la definición legal de un auto de procesamiento y si puede conseguir que se retiren los cargos penales por su procesamiento.

¿Qué es una acusación?

En acusación es una acusación formal o documento de acusación emitido por un gran jurado, un grupo de ciudadanos convocados para determinar si hay pruebas suficientes para acusar a alguien de un delito. Esboza los cargos específicos contra un individuo, normalmente en casos de delito grave, y es el primer paso en el proceso de enjuiciamiento penal.

Los jueces también pueden dictar autos de procesamiento celebrando audiencias preliminares en las que sopesan la solidez de las pruebas presentadas por el fiscal.

Un acta de acusación sirve para notificar a la persona acusada los cargos que se le imputan y para iniciar un procedimiento judicial ante un tribunal de justicia.

¿Qué ocurre en una acusación?

A continuación se expone lo que suele ocurrir durante un proceso de acusación:

  1. Investigación: Antes de solicitar una acusación, las fuerzas de seguridad llevan a cabo una investigación para reunir pruebas contra la persona sospechosa de haber cometido un delito.
  2. Presentación de pruebas: El fiscal presenta al gran jurado las pruebas reunidas, que incluyen testimonios de testigos, documentos, pruebas físicas y cualquier otra información pertinente.
    La función del gran jurado es determinar si existe causa probable para creer que el acusado cometió el delito (algunos tribunales sostienen audiencias preliminares en lugar de recurrir a un gran jurado para decidir si se acusa a la persona imputada del delito).
  3. Deliberación: El gran jurado examina las pruebas y escucha los argumentos del fiscal. También puede interrogar a los testigos o solicitar información adicional si es necesario.
    Los procedimientos suelen celebrarse en secreto, y la persona acusada o su representación legal no están presentes.
  4. Decisión de procesamiento: El Gran Jurado vota si emite una acusación tras considerar las pruebas. Si la mayoría de los miembros del Gran Jurado encuentra motivos fundados, dictará un auto de procesamiento. En caso contrario, el acusado no es acusado formalmente, y el caso puede ser sobreseído o investigado más a fondo.
  5. Detención o citación: Si se dicta un auto de procesamiento, normalmente se emite una orden de detención contra el acusado. Alternativamente, en algunos casos, se puede citar al acusado para que comparezca voluntariamente ante el tribunal.
  6. Comparecencia: Tras la detención o comparecencia voluntaria, el acusado comparece ante el juez para la lectura de cargos. Durante esta vista se leen los cargos y el acusado se declara (culpable, inocente o no impugna).
  7. Procedimientos judiciales: Si el acusado se declara inocente, el caso pasa a juicio, donde se presentan las pruebas, declaran los testigos y la acusación y la defensa presentan sus argumentos.
    A continuación, el tribunal determina la culpabilidad o inocencia del acusado basándose en las pruebas presentadas.

Es importante señalar que el proceso específico puede variar en función de la jurisdicción y del tipo de delito investigado.

Acusación definición jurídica

¿Cuánto tardan las acusaciones?

No hay un plazo fijo para la presentación de una acusación, ya que la duración depende de varios factores, como la complejidad del caso, la jurisdicción y la carga de trabajo de la fiscalía. En algunos casos, la acusación puede presentarse con relativa rapidez, a los pocos meses de haberse cometido el presunto delito.

Sin embargo, en casos más complejos o en jurisdicciones con una gran carga de casos, la acusación puede tardar varios meses o incluso años en dictarse. El calendario también puede verse afectado por la necesidad de una mayor investigación o la disponibilidad de pruebas.

En última instancia, hay un plazo para presentar una acusación, que es el plazo de prescripción, que no sólo puede variar de un estado a otro, sino también en función del tipo de delito.

¿Qué ocurre después de una acusación?

Después de que se emita una acusación, el proceso legal continúa, y pueden producirse varios resultados posibles dependiendo de las circunstancias:

  1. Detención: Después de que un gran jurado decida acusar, la persona acusada formalmente será detenida por las fuerzas del orden o podrá entregarse voluntariamente a las fuerzas del orden.
  2. Comparecencia: El acusado comparece ante el juez y se le notifican formalmente los cargos. Se le pide que se declare culpable o inocente. Si el acusado se declara culpable, el caso puede pasar a sentencia. Si se declara inocente, el caso pasa a juicio.
  3. Procedimientos previos al juicio: Antes del juicio, la fiscalía y la defensa participan en diversas actividades previas al juicio, como la proposición de prueba (intercambio de pruebas), las vistas de las peticiones (para suprimir pruebas o desestimar cargos) y las negociaciones para la declaración de culpabilidad.
  4. Prueba: Se celebra un juicio si el acusado se declara inocente o no se llega a un acuerdo. La acusación presenta pruebas, los testigos declaran y la defensa puede interrogar a los testigos y presentar sus pruebas.
    El jurado o el juez determinan entonces la culpabilidad o la inocencia.
  5. Veredicto: Si el acusado es declarado culpable, se celebra una vista de sentencia en la que el juez determina la pena apropiada. Esta puede incluir prisión, multas, libertad condicional u otras penas. Si el acusado es declarado inocente, queda absuelto y se cierra el caso.
  6. Recursos: Tras una condena, el acusado puede apelar el veredicto o la sentencia si hubo errores durante el juicio u otras cuestiones legales. Esto puede llevar a que un tribunal superior revise el caso y potencialmente anule la condena u ordene un nuevo juicio.

Es importante tener en cuenta que el proceso judicial puede variar en función de la jurisdicción y la naturaleza de los cargos.

¿Cuánto tiempo después de la acusación tiene lugar la lectura de cargos?

El momento de la comparecencia tras la acusación puede variar dependiendo de la jurisdicción y de las circunstancias específicas del caso. En muchas jurisdicciones, la comparecencia se produce dentro de las 72 horas siguientes a la acusación.

Sin embargo, en algunas jurisdicciones, una persona acusada puede tardar hasta 6 meses en tener su audiencia de lectura de cargos.

¿Pueden retirarse los cargos tras la acusación?

Sí, los cargos pueden ser retirados después de una acusación. Después de una acusación, el fiscal puede decidir retirar los cargos por varias razones. Algunas razones comunes por las que se retiran los cargos incluyen:

  1. Pruebas insuficientes: Si el fiscal no tiene pruebas suficientes para demostrar la culpabilidad del acusado más allá de toda duda razonable, puede optar por retirar los cargos.
  2. Problemas de credibilidad de los testigos: Si los testigos clave dejan de ser fiables o se cuestiona su credibilidad, puede debilitarse el caso y dar lugar a que se retiren los cargos.
  3. Acuerdos de cooperación: En algunos casos, la fiscalía puede ofrecer un acuerdo o indulgencia a cambio de la cooperación del acusado en otro caso, lo que lleva a la retirada de los cargos.
  4. Violaciones constitucionales: Los cargos pueden retirarse si las pruebas se obtuvieron ilegalmente o si se violaron los derechos constitucionales del acusado durante la investigación o la detención.
  5. Petición de la víctima: En algunos casos, la víctima puede solicitar que se retiren los cargos, y la fiscalía puede decidir atender esa petición.

Es importante tener en cuenta que la decisión de retirar los cargos corresponde en última instancia al fiscal, que tiene la facultad discrecional de proceder o retirar los cargos en función de las circunstancias del caso.

¿Significa una acusación que usted es culpable?

No, una acusación no significa automáticamente que la persona acusada sea culpable. Por el contrario, una acusación es una acusación formal de que una persona ha cometido un delito basada en pruebas presentadas ante un gran jurado o un juez (en una vista preliminar). Es un proceso legal que puede iniciar un procedimiento penal formal contra un individuo.

Sin embargo, la culpabilidad o inocencia real del acusado se determina mediante un juicio o un proceso de negociación de los cargos y la condena, en el que se presentan y evalúan las pruebas.

Hasta que no se demuestre la culpabilidad de una persona más allá de toda duda razonable en un tribunal, se la considera inocente.

¿Es lo mismo acusación que condena?

No, una acusación y una condena no son lo mismo. Una acusación es una acusación formal o cargo presentado contra un individuo por un gran jurado o un fiscal. Significa que hay pruebas suficientes para sugerir que la persona ha cometido un delito y debe enfrentarse a un juicio.

Por otro lado, una condena se produce cuando un juez o un jurado declara a una persona culpable de un delito tras un juicio o cuando la persona se declara culpable de los cargos. Es una declaración formal de que la persona ha sido declarada culpable más allá de toda duda razonable.

En resumen, una acusación es un paso inicial en el proceso legal, que indica que alguien está siendo acusado de un delito, mientras que una condena es un resultado final, que indica que la persona ha sido declarada culpable del delito.

¿Qué significa la acusación del Gran Jurado?

Una acusación del gran jurado se refiere a una acusación formal hecha por un gran jurado, un grupo de ciudadanos seleccionados para revisar las pruebas y determinar si hay pruebas suficientes para acusar a alguien de un delito.

La acusación es un documento escrito en el que se exponen los cargos contra la persona y que suele basarse en las pruebas presentadas por el fiscal.

Si un gran jurado emite una acusación, considera que hay pruebas suficientes para proceder a un juicio penal y que el acusado debe ser acusado formalmente del presunto delito.

¿Se puede desestimar una acusación?

Sí, una acusación puede ser desestimada. Cuando se desestima una acusación significa que un juez ha retirado o anulado la acusación. El juez desestima la acusación formal del delito y el acusado ya no será acusado de ese delito.

El sobreseimiento puede producirse por varias razones, como falta de pruebas, errores procesales, violación de los derechos del acusado, prescripción u otras cuestiones legales.

Cuando se desestima una acusación, significa que el caso no pasará a juicio por decisión del tribunal.

¿Qué significa pre-imputación en Texas?

En Texas, "pre-acusación" se refiere al período de tiempo antes de que un gran jurado (o juez en una audiencia preliminar) emita una acusación formal. Es la etapa durante la cual las fuerzas del orden y los fiscales investigan un delito y reúnen pruebas para determinar si existen pruebas suficientes para presentarlas ante un gran jurado.

Durante la fase previa a la acusación, las personas pueden ser interrogadas, detenidas u objeto de órdenes de registro, pero aún no han sido acusadas formalmente de un delito.

Una vez que el gran jurado examina las pruebas y determina que existe causa suficiente, se presenta una acusación y comienza el proceso judicial formal.

¿Qué son las acusaciones selladas?

Las acusaciones selladas son documentos legales que un fiscal presenta en un caso penal. Se denominan "sellados" porque no se hacen públicos y se mantienen confidenciales, lo que significa que los detalles de la acusación no se revelan al público ni al acusado hasta más tarde.

Las acusaciones selladas suelen utilizarse cuando la persona acusada aún no está detenida o cuando se teme que la persona pueda huir o manipular pruebas si tuviera conocimiento de los cargos que se le imputan.

Al mantener sellada la acusación, las fuerzas de seguridad pueden continuar su investigación sin alertar al acusado ni al público.

Una vez detenida la persona acusada o finalizada la investigación, el acta de acusación sellada puede ser desprecintada, y los cargos se ponen en conocimiento del acusado.

En este punto, el caso pasa a la fase de juicio, en la que el acusado puede defenderse de los cargos.

¿Qué es un acta de acusación verdadera?

En términos jurídicos, un auto de procesamiento es una acusación formal por escrito emitida por un gran jurado, en la que se declara que existen pruebas suficientes para proceder a un juicio contra una persona acusada de cometer un delito.

Se denomina "factura verdadera" porque significa que el gran jurado cree que hay pruebas suficientes que apoyan los cargos y que el caso debe seguir adelante.

Una vez que se presenta un escrito de acusación ante el tribunal, la persona acusada queda formalmente imputada del delito y puede ser procesada y juzgada.

[lmt-post-modified-info]


Obtenga financiación flexible previa a la liquidación a una velocidad superrápida.

Solicitar en línea
Express Legal Funding Large CTA

No deje que las tensiones financieras derivadas de una lesión o un siniestro le frenen.

Nuestra financiación previa a la liquidación puede ser su salvavidas.

Solicitar ahora
para financiación legal

Este campo es un campo de validación y debe quedar sin cambios.
Formulario grande de financiación jurídica exprés

Suscríbase a nuestro boletín