Volver al Glosario
Última Actualización: December 1, 2025 4:32 am
por Aaron Winston

Fallo

La decisión o fallo definitivo de un tribunal en una disputa o caso legal, que se toma tras considerar todas las pruebas, argumentos y leyes aplicables.
Primary Content Categoría:
Secondary Content Categoría:
Palabras Clave Relevantes:
Hashtags Relevantes:
Información Adicional:

fallo

¿Tiene preguntas sobre la definición legal y el significado de las fallos en los tribunales, como una fallo sumaria o un decreto de consentimiento, cómo funcionan los distintos tipos de procedimientos legales y cuál es el papel del juez?

¡Lea esta guía especializada para obtener respuestas a estas y muchas otras preguntas frecuentes relacionadas con las fallos!

¿Qué es un fallo en derecho?

En derecho, una fallo se refiere a la decisión o resolución final de un tribunal en una disputa o caso legal. Es la declaración formal de la decisión del tribunal sobre los derechos y reclamaciones de las partes implicadas. Una fallo se dicta normalmente después de considerar todas las pruebas, argumentos y leyes aplicables.

Puede determinar diversas cuestiones, como la responsabilidad, los daños y perjuicios y cualquier otra reparación o compensación que se pueda conceder a la parte ganadora. Una vez dictada, la fallo es vinculante y ejecutable, a menos que se revoque o modifique en apelación

¿Cuáles son los tipos de fallos?

Existen varios tipos de fallos que se aplican a diversas situaciones legales, entre ellas

  1. fallos monetarias: este tipo de fallos judiciales implican una indemnización monetaria que una parte debe pagar a otra. Esto puede incluir daños y perjuicios por incumplimiento de contrato, lesiones personales u otras pérdidas económicas.
  2. fallos en rebeldía: una fallo en rebeldía se dicta cuando una de las partes no responde o no comparece ante el tribunal. En ese caso, el tribunal puede dictar una fallo a favor de la otra parte.
  3. fallos declarativas: este tipo de fallo se dicta cuando el tribunal determina los derechos y obligaciones de las partes involucradas en una disputa legal. No concede ninguna indemnización por daños y perjuicios ni medidas específicas, sino que aclara la posición legal de las partes.
  4. fallos sumarias: Las fallos sumarias se dictan cuando el tribunal determina que no existen cuestiones genuinas de hecho relevantes y que una de las partes tiene derecho a una fallo como cuestión de derecho. Por lo general, esto se hace sin juicio.
  5. fallos interlocutorias: Las fallos interlocutorias se dictan durante un juicio y no resuelven la totalidad del caso. Abordan cuestiones específicas o solicitudes de reparación y no son fallos definitivas.
  6. fallos de consentimiento: al igual que los decretos de consentimiento, las fallos de consentimiento se dictan cuando ambas partes en un juicio acuerdan los términos de un acuerdo, que luego aprueba el tribunal.

Es importante señalar que los tipos específicos de fallos pueden variar en función de la jurisdicción y la naturaleza del litigio.
Fallo legal definition and meaning

¿Qué sucede si un demandado ignora una fallo?

Si un demandado ignora una fallo, puede haber varias consecuencias en su contra. A continuación se enumeran algunas de las posibles implicaciones y consecuencias más comunes

  1. Medidas de cobro: el demandante puede intentar cobrar el importe de la fallo por diversos medios, como el embargo del salario, la retención de la cuenta bancaria o el embargo de bienes.
  2. Intereses y sanciones: si el demandado ignora la fallo, se pueden acumular intereses sobre el importe de la misma, lo que aumentará la deuda total. Además, se pueden imponer sanciones por incumplimiento.
  3. Daño al crédito: ignorar una fallo puede afectar negativamente a la puntuación crediticia y a la solvencia del demandado. Esto puede dificultar que el demandado obtenga préstamos, tarjetas de crédito u otros beneficios financieros en el futuro.
  4. Desacato al tribunal: si el demandado ignora deliberadamente una fallo, el tribunal puede declararlo en desacato. Esto puede dar lugar a multas, sanciones adicionales e incluso a penas de prisión.
  5. Ejecución legal: el demandante puede solicitar opciones de ejecución legal, como presentar una moción para obtener una orden de ejecución, que permite al alguacil u otros funcionarios autorizados embargar los bienes del demandado para satisfacer la fallo.

En última instancia, el demandado debe tomarse en serio la fallo y cumplir con sus términos. Si el demandado no puede pagar el importe de la fallo, puede considerar la posibilidad de negociar un plan de pago con el demandante o buscar asesoramiento legal para explorar otras opciones

¿Puede un demandante hacer una oferta de fallo?

Sí, además del demandado, el demandante puede hacer una oferta de fallo en un caso legal. Una oferta de fallo es una propuesta formal que una parte hace a otra para resolver un caso. Esta oferta hecha por el demandante para resolver el caso fuera de los tribunales se conoce como carta de demanda para juicios por lesiones personales.

El propósito de una oferta de fallo es fomentar las negociaciones para llegar a un acuerdo y evitar la necesidad de un juicio.

Si la parte contraria acepta la oferta, esta se convierte en un acuerdo vinculante y el caso se resuelve. Si la parte contraria rechaza la oferta, el caso continúa adelante

¿Cuánto tiempo duran las fallos?

La duración de una fallo puede variar en función de la jurisdicción y el tipo de fallo. Por lo general, una fallo no es indefinida y sólo tiene una vigencia determinada, que suele estar fijada por las leyes de la jurisdicción específica. Este periodo puede oscilar entre unos pocos años y varias décadas.

Por ejemplo, en los Estados Unidos, las fallos federales son ejecutables durante 20 años, mientras que las fallos estatales variarían en duración dependiendo del estado.

En algunos estados, la duración puede ser tan corta como cinco años; en otros, puede ser tan larga como 20 años o más.

Es importante señalar que la duración de una fallo puede prolongarse si el acreedor toma medidas específicas para renovar o reactivar la decisión antes de que expire.

Esto suele implicar la presentación de la documentación necesaria ante el tribunal y la notificación al deudor.

Además, las fallos pueden tener implicaciones a largo plazo en el historial crediticio de una persona, ya que pueden permanecer en él durante un determinado número de años, normalmente entre siete y diez, dependiendo de la jurisdicción

¿Cómo redactar una moción de fallo sumaria?

Redactar una moción de fallo sumaria es un documento legal que aboga por una fallo a favor de una de las partes sin necesidad de ir a juicio. Aunque los pasos para redactar una fallo sumaria pueden variar de un tribunal a otro, a continuación se ofrece una guía general paso a paso sobre cómo redactar una moción de fallo sumaria

  1. Título e introducción: Comience con un título que indique que se trata de una moción de juicio sumario. Presente el caso mencionando los nombres de las partes, el tribunal y el número de caso.
  2. Exposición de los hechos: Proporcione un resumen conciso y objetivo de los hechos relevantes e indiscutibles del caso.
  3. Criterio para el juicio sumario: Explique el criterio legal para el juicio sumario en su jurisdicción, haciendo hincapié en la ausencia de hechos materiales genuinos y en el derecho a un fallo como cuestión de derecho.
  4. Argumento legal: presente sus argumentos legales en apoyo de la moción, citando las leyes, reglamentos, jurisprudencia y precedentes pertinentes. Aborde los contraargumentos de la parte contraria.
  5. Declaración de hechos materiales indiscutibles: Enumere los hechos materiales indiscutibles, numerándolos y referenciándolos a lo largo del texto, junto con las citas de las pruebas.
  6. Declaración de hechos materiales controvertidos: Si hay hechos materiales controvertidos, explique por qué son controvertidos y su relevancia.
  7. Conclusión: resuma sus argumentos y solicite al tribunal que dicte una fallo sumaria a su favor, incluyendo cualquier medida adicional que se solicite.
  8. Pruebas y anexos de apoyo: adjunte documentos de apoyo, como declaraciones juradas, contratos o pruebas, etiquetándolos y haciendo referencia a cada uno de ellos.
  9. Certificado de notificación: Incluya un certificado de notificación que confirme que ha notificado la moción a la parte contraria y al tribunal.
  10. Revisión y corrección: Revise minuciosamente el documento en busca de errores, asegurándose de que sea claro, esté bien organizado y sea persuasivo.

Recuerde que los requisitos específicos y el formato de una moción de fallo sumaria pueden variar en función de la jurisdicción y las normas del tribunal.

Como siempre, es esencial consultar la normativa local y solicitar asesoramiento legal a un abogado antes de proceder

¿Cuándo se convierte una fallo en definitiva y ejecutiva?

En términos legales, una fallo se convierte en definitiva y ejecutiva cuando ya no está sujeta a apelación ni a ningún otro recurso legal. Esto significa que se han agotado todas las vías de apelación o revisión y que las partes implicadas no disponen de más recursos legales.

Una vez que la fallo se convierte en definitiva y ejecutiva, el tribunal puede hacerla cumplir y aplicarla.

El plazo para que una fallo se convierta en definitiva y ejecutiva puede variar en función de la jurisdicción y de las circunstancias particulares del caso

¿Cuánto tiempo es ejecutable una fallo federal?

En Estados Unidos, una fallo federal suele ser ejecutable durante 20 años. Esto significa que la parte ganadora tiene hasta 20 años desde la fecha en que se dicta la fallo para cobrar la cantidad adjudicada o ejecutar cualquier otra medida que conceda el tribunal.

Sin embargo, es fundamental tener en cuenta que pueden aplicarse algunas excepciones y variaciones en función de las circunstancias específicas y las leyes del estado en el que se dictó la fallo.

Es recomendable consultar con un profesional del derecho para obtener información precisa y actualizada sobre la ejecutabilidad de una fallo federal

¿Se puede apelar una fallo estipulada?

No, por lo general, una fallo estipulada no puede ser apelada, ya que, a diferencia de un acuerdo de conciliación, una fallo estipulada se establece para poner fin por completo a un juicio, ya que las partes renuncian a su derecho a seguir litigando.

Dicho esto, es aún más importante consultar con un abogado antes de llegar a una fallo estipulada

¿Qué significa una fallo condenatoria modificada?

Una fallo condenatoria modificada es una fallo que modifica o altera una fallo anterior dictada contra el acusado en un caso penal. La modificación se suele realizar para corregir errores u omisiones que puedan haberse producido durante la fallo original. La fallo modificada sustituirá a la fallo original y reflejará los cambios realizados.

En esencia, una fallo condenatoria modificada es una versión revisada de la fallo inicial, en la que se corrigen los errores u omisiones que se hayan cometido.

Esto puede incluir errores en el proceso legal, fallos inadecuadas o la necesidad de incluir información adicional o cargos que el tribunal pasó por alto inicialmente.

La fallo modificada corrige cualquier deficiencia de la fallo original y garantiza que la decisión final refleje con precisión las circunstancias del caso

¿Qué es una fallo declarativa?

Una fallo declarativa se refiere a la decisión de un tribunal sobre una disputa legal que no requiere ninguna acción o ejecución. Es una fallo que declara los derechos, deberes u obligaciones de las partes involucradas en un caso sin ordenar ninguna acción específica ni conceder daños y perjuicios.

A menudo, una parte solicitará una fallo declaratoria cuando exista incertidumbre o controversia sobre los derechos u obligaciones legales de las partes, como medio para aclarar la situación jurídica de la cuestión en cuestión.

Las fallos declarativas pueden solicitarse en diversos ámbitos del derecho, como disputas contractuales, derechos de propiedad intelectual, cobertura de seguros y cuestiones constitucionales

¿Qué es una moción de fallo en rebeldía?

Una moción de fallo en rebeldía es un proceso legal en el que una de las partes solicita al tribunal que falle a su favor porque la otra parte no ha tomado medidas ni ha respondido a una demanda en el plazo especificado.

Si el tribunal acepta la moción, la parte que no ha respondido perderá automáticamente el caso y la parte solicitante podrá obtener una fallo sin pasar por un juicio, incluyendo la recuperación de parte de los honorarios de sus abogados y las costas del caso.

Por lo general, el hecho de que el demandado no se presente ante el tribunal beneficiará al demandante a largo plazo y mantendrá bajos los honorarios de su abogado y los costos

¿Qué es un juicio sumario?

Aunque no es un término jurídico, un juicio precipitado es una decisión u opinión rápida o apresurada que se forma sin pensar mucho ni deliberar; a menudo se basa en impresiones iniciales o en información limitada.

Los juicios precipitados suelen tomarse en poco tiempo y pueden verse influidos por prejuicios, estereotipos o ideas preconcebidas

¿Qué es una fallo por déficit?

Un juicio por insuficiencia es una resolución judicial que se dicta cuando un prestatario incumple el pago de un préstamo garantizado por una garantía, como una vivienda o un automóvil. En tales casos, si el producto de la venta de la garantía no es suficiente para cubrir el saldo pendiente del préstamo, el prestamista puede solicitar un juicio por insuficiencia para recuperar la deuda restante.

Esta fallo permite al prestamista emprender acciones de cobro, como el embargo del salario o la incautación de bienes, para satisfacer la deficiencia. Las normas y reglamentos específicos relativos a las fallos por deficiencia varían según la jurisdicción

¿Qué es una notificación de fallo?

Una notificación de fallo es un documento legal que notifica a las partes involucradas en un juicio o caso legal sobre la fallo oficial dictada por el tribunal. Es una notificación formal de que el tribunal ha decidido y dictado fallo en el caso.

La notificación suele incluir información esencial, como la fecha de la fallo, la decisión del tribunal y los plazos aplicables para emprender nuevas acciones o presentar apelaciones.

Este documento es importante porque da inicio a procesos legales específicos, como el derecho a apelar o la ejecución de la fallo

¿Aparecen las fallos en los informes de crédito?

No, las fallos no aparecen en los informes crediticios en Estados Unidos, lo que ocurre desde 2018, cuando las tres principales agencias de crédito al consumo decidieron dejar de incluir esa información en sus informes crediticios.

No obstante, es importante señalar que sus finanzas podrían verse afectadas, ya que las fallos son de dominio público.

Por lo tanto, la existencia de una fallo puede influir en la evaluación de su solvencia por parte de posibles prestamistas o acreedores y hacer que rechacen una solicitud de préstamo o hipoteca, la financiación de un arrendamiento de automóvil, etc

¿Se cancelan las fallos en caso de quiebra?

Sí, en general, la mayoría de los tipos de fallos pueden ser canceladas en caso de quiebra. Cuando una persona se declara en quiebra, se establece una suspensión automática que detiene todos los esfuerzos de cobro, incluida la ejecución de fallos.

Si la fallo se refiere a una deuda que puede ser cancelada en caso de quiebra, puede ser eliminada por completo y la persona ya no estará legalmente obligada a pagarla.

Sin embargo, ciertas fallos, como las relacionadas con fraude, lesiones intencionadas y maliciosas o deudas fiscales específicas, pueden no ser canceladas. Se recomienda consultar con un abogado especializado en quiebras para obtener información específica sobre su situación

¿Cómo eliminar una fallo de los registros judiciales?

Lamentablemente, las fallos no pueden eliminarse de los registros judiciales una vez que se han hecho públicas, a menos que un juez selle el caso, lo cual es extremadamente improbable (por ejemplo, en el caso de secretos comerciales) y, por lo tanto, no debe esperarse.

Aun así, hay tres formas de hacer que una fallo desaparezca y deje de aparecer como activa en los registros judiciales, que son las siguientes

  1. Presentar una moción para anular o dejar sin efecto la fallo: esto suele implicar la recopilación de pruebas que respalden su reclamación, como demostrar que no se le notificó debidamente o que hubo un error en el proceso legal.
    Es posible que también tenga que demostrar que la fallo se dictó por error o que existen circunstancias atenuantes. Se recomienda consultar a un abogado para que le oriente sobre los pasos específicos que debe seguir en su jurisdicción.
  2. Pagar la deuda: La forma más rápida de eliminar la fallo dictada en su contra es pagar la deuda.
  3. Declararse en quiebra: al declararse en quiebra, puede conseguir que se cancele la deuda de la fallo, lo que significa que el acreedor ya no podrá cobrar la fallo en su contra.
    Sin embargo, las declaraciones de quiebra son registros públicos, lo que significa que habrá registros judiciales adicionales que mostrarán que se dictó una fallo en su contra en un momento dado.

¿Cuántas veces se puede renovar una fallo en California?

California no tiene ningún límite en cuanto al número de veces que se puede renovar una fallo. Sin embargo, según la legislación de California, las fallos caducan diez años después de que el tribunal dicara inicialmente la fallo.

El proceso de renovación debe iniciarse en un plazo de diez años a partir de la fecha de la fallo original, o de lo contrario la fallo caducará y ya no podrá ejecutarse.

Una vez renovada, la fallo se prorroga y puede ejecutarse durante un período adicional de 10 años. Del mismo modo, la fallo tendrá que renovarse para su prórroga antes de alcanzar los 20 años, y así sucesivamente. Los acreedores deben esperar al menos cinco años antes de poder renovarla de nuevo

¿Cómo ejecutar un embargo judicial?

Para ejecutar un embargo judicial, el acreedor debe emprender acciones legales para cobrar la deuda. Por lo general, esto implica presentar una moción ante el tribunal para solicitar una orden de ejecución o un embargo. La orden permite al acreedor embargar los bienes del deudor o embargar su salario para satisfacer la fallo.

Los acreedores deben notificar al deudor y seguir las leyes estatales aplicables en materia de cobro.

Por ejemplo, en Texas, una orden de ejecución ordena al alguacil o agente de policía local que embargue y venda los bienes no exentos del deudor en nombre del acreedor. El producto de la venta de los bienes embargados se aplicará a la fallo

¿Cómo puedo averiguar si hay fallos en mi contra?

Si sospecha que se ha dictado una fallo en su contra, por ejemplo, en situaciones en las que ha ignorado una citación judicial, hay varias formas de averiguar si se ha dictado una fallo en su contra. Algunas de las formas más comunes de averiguarlo de forma proactiva son las siguientes

  • Llame al tribunal que envió originalmente la citación judicial: un secretario debería poder localizar el registro de la fallo en su sistema informático.
  • Revise su recibo de sueldo: algunos estados permiten a los acreedores ejecutar fallos civiles embargando una parte del salario del deudor. El importe de los ingresos disponibles embargados aparecerá como una línea en el recibo de sueldo del empleado (deudor). La ley exige a los empleadores que cumplan las órdenes judiciales de embargar los salarios de sus empleados.
  • Revise su buzón: Por lo general, se le notificará por correo cuando un tribunal dicte una fallo en su contra, lo que significa que debe estar atento al revisar y clasificar su correo para estar al tanto de esta información.

[lmt-post-modified-info]


Obtenga financiamiento previo al acuerdo flexible a velocidades súper rápidas.

Solicitar en línea
Express Legal Funding Large CTA

¡No dejes que la tensión financiera de una lesión o pérdida te detenga!

Nuestro financiamiento previo al acuerdo puede ser su salvavidas.

Solicitar Ahora
para Financiamiento Legal

Este campo es un campo de validación y debe quedar sin cambios.
Express Legal Funding Large Form

Regístrate para Nuestro Boletín