Lista de señales de tránsito de EE. UU. 2025: guía definitiva de todas las señales de tránsito

Actualizado: November 26, 2025 10:58 am
17 minutos de lectura
Aaron Winston, Strategy Director at Express Legal Funding.
Aaron R. Winston, PhD
Author & Strategy Director

Puntos clave

Esta entrada de blog ofrece una guía completa sobre las señales de tránsito de EE. UU., haciendo hincapié en su importancia para garantizar la seguridad vial y la fluidez del tráfico. Clasifica las señales de tránsito en tres tipos estándar: señales de regulación, de advertencia y de indicación, cada una con colores y formas distintos para facilitar su reconocimiento. Comprender estas señales es fundamental para que los conductores circulen por las carreteras de forma segura, cumplan las normas de tránsito y eviten accidentes.

Puntos clave

  • Propósito: Las señales de tránsito son esenciales para la seguridad de los conductores y la gestión del tráfico. Comunican información crucial sobre leyes, reglamentos, indicaciones y advertencias.
  • Señales reglamentarias: estas señales, normalmente con fondo blanco o rojo, muestran las leyes y normativas que deben cumplir los conductores, como los límites de velocidad, las señales de alto y las zonas de estacionamiento prohibido.
  • Señales de advertencia: Por lo general amarillas y con forma de rombo, estas señales alertan a los conductores de posibles peligros o cambios en las condiciones de la carretera más adelante, como curvas, intersecciones o cruces peatonales.
  • Señales de orientación: con fondo verde, estas señales proporcionan información direccional, indicando las distancias a los destinos, los números de las rutas y las señales de salida.
  • Significado de los colores: cada color de señal tiene un significado específico; por ejemplo, el rojo indica acciones inmediatas como detenerse, el amarillo señala advertencias generales y el verde ofrece orientación direccional.
  • Significado de la forma: La forma de una señal también transmite su propósito; por ejemplo, las señales octogonales indican órdenes de parada, mientras que las señales triangulares indican ceder el paso.
  • Implicaciones legales: el incumplimiento de estas señales puede dar lugar a multas, sanciones y un mayor riesgo de accidentes, lo que pone de relieve la importancia de su cumplimiento por razones legales y de seguridad.

Metadatos del contenido

Título:
Lista de señales de tránsito de EE. UU. 2025: guía definitiva de todas las señales de tránsito
Miniatura:
A US highway lined with many different types of road signs: guide, regulatory, warning, and construction signs.
Autor:
Aaron R. Winston
Fecha de Publicación:
June 16, 2024
Last Actualizado Date:
November 26, 2025 10:58 am
Editor:
Express Legal Funding
Propietario de los Derechos de Autor:
© Unkown Entity Holdings, LLC

Contexto del contenido

Primary Content Categoría:
Secondary Content Categoría:
Palabras Clave Relevantes:
Hashtags Relevantes:
Información Adicional:
A US highway lined with many different types of road signs: guide, regulatory, warning, and construction signs.

Conducir por las carreteras puede ser una tarea abrumadora, especialmente cuando nos enfrentamos a la gran cantidad de señales de tráfico que pueblan las autopistas y carreteras de Estados Unidos.

Muchos conductores, tanto experimentados como noveles, se sienten desconcertados por la gran variedad de señales, cada una con su propio significado y finalidad. Esta confusión puede convertir un simple trayecto en un desafío desconcertante.

El Manual sobre dispositivos uniformes de control del tráfico (MUTCD), publicado por la Administración Federal de Carreteras (FHWA), es la guía autorizada sobre señales de tráfico.

Sin embargo, su carácter técnico a menudo deja perplejo al conductor medio. Comprender estas señales no es solo una cuestión de cumplimiento, sino que es la piedra angular de la seguridad vial y la conducción informada para todos, desde los viajeros locales hasta los turistas internacionales.

En este artículo accesible, desmitificaremos el mundo de las señales de tráfico de EE. UU. Nuestro objetivo es proporcionarle los conocimientos esenciales sobre los distintos tipos de señales, su significado y las normas que las regulan, todo ello sin necesidad de tener un título en ingeniería de tráfico.

Cubriremos todo, desde las señales de alto y los límites de velocidad universalmente reconocidos hasta los símbolos y marcas viales menos conocidos. Al final de este recorrido, tendrá la confianza necesaria para interpretar y responder a las señales que mantienen las carreteras de Estados Unidos seguras y eficientes.

Así que, antes de salir a la carretera, exploremos qué son las señales de tránsito y cómo se integran con otros elementos de la seguridad vial para garantizar una experiencia de conducción fluida y segura.

¿Qué es una señal de tráfico?

Una señal de tráfico es un letrero colocado al lado o encima de las carreteras para proporcionar información a los usuarios de la vía pública. Están diseñadas para transmitir información importante de forma rápida y clara, ayudando a los conductores a tomar decisiones informadas mientras circulan.

¿Qué es una señal de tránsito?

Una señal de tránsito es un tipo de señal de tráfico que proporciona instrucciones o información específicas a los conductores y peatones. Estas señales incluyen señales de regulación, señales de advertencia y señales de guía, cada una de las cuales tiene un propósito único para mantener la seguridad y el orden vial.

Otros conceptos clave de las señales de tránsito

¿Qué son las marcas viales?

Las marcas viales son líneas, patrones, palabras o símbolos en la superficie de la carretera que proporcionan orientación e información a los conductores y peatones. Funcionan en combinación con las señales de tráfico para garantizar que los usuarios de la vía pública comprendan las normas y la disposición de la carretera, lo que contribuye a la seguridad vial en general.

¿Qué es un símbolo vial?

Un símbolo vial es una representación gráfica que se utiliza en las señales de tráfico para transmitir información de forma rápida y eficaz. Estos símbolos están estandarizados para garantizar que sean fácilmente reconocibles y comprensibles para los conductores de diferentes regiones y procedencias.

La importancia de comprender las señales de tráfico y de carretera

Comprender las señales de tráfico es fundamental para garantizar la seguridad en las carreteras. Proporcionan información y advertencias esenciales que ayudan a los conductores a circular y a tomar decisiones informadas.

El conocimiento adecuado de las señales de tráfico reduce el riesgo de colisiones entre automóviles y motocicletas y otros tipos de accidentes peligrosos, ya que promueve un flujo de tráfico ordenado y evita malentendidos en diversas situaciones de conducción.

Por último, pero no menos importante, este dominio le ayudará a cumplir con las normas legales y las reglas de conducción, evitando multas y sanciones por incumplirlas.

¿Qué son las señales de tráfico reglamentarias?

Señales de tráfico reglamentarias

Las señales de tráfico reglamentarias son un componente vital del sistema de señales de tráfico y leyes de tránsito de los Estados Unidos. Estas señales, que tienen un fondo blanco o rojo, muestran las leyes y reglamentos específicos que los conductores deben cumplir y abarcan muchas áreas de la seguridad vial, incluyendo los límites de velocidad, las restricciones de estacionamiento, el uso de los carriles y las normas de prioridad de paso.

Los conductores pueden ser multados por infringir las instrucciones de las señales de tráfico reglamentarias y, dependiendo de la gravedad, enfrentarse a penas de cárcel o multas elevadas (por ejemplo, por no respetar las paradas o por exceso de velocidad).

Señales de límite de velocidad

A white and black

  • Indican la velocidad máxima o mínima a la que pueden circular legalmente los vehículos.

Señal de alto

Red STOP sign with white text on light blue backdrop.

  • Las señales de alto son de color rojo y obligan a los conductores a detenerse completamente en una intersección o cruce y, a menudo, incluyen placas adicionales, como «4-Way» (cuatro vías)

Señal de ceda el paso

Red yield sign on blue background.

  • Indica a los conductores que deben ceder el paso a otros vehículos o peatones.

Señal de prohibición de entrada

White and red

  • Indica las carreteras o zonas en las que está prohibida la entrada a todos los vehículos.

Señal de sentido único

  • Indica las calles en las que el tráfico circula en una sola dirección con una flecha que apunta hacia la izquierda o hacia la derecha, dependiendo de la calle.

Señal de prohibición de estacionamiento en cualquier momento

A white and red traffic sign says

  • Indica las zonas en las que nunca se permite estacionar.

Señal de prohibición de dar la vuelta

A no U-turn traffic sign.

  • Prohíbe a los vehículos dar la vuelta en U.

Señal de prohibición de dar la vuelta en U o girar a la izquierda

Traffic sign disallowing left turn and U-turn.

  • Se utiliza para prohibir a los conductores dar vueltas en U o girar a la izquierda en la ubicación indicada, con el fin de garantizar la fluidez y la seguridad del tráfico.

Señal de giro a la izquierda en ambos sentidos

Two-Way Left Turn Only Sign with left and right arrows in center marked

  • Indica un carril central compartido que permite a los vehículos de ambos sentidos girar a la izquierda.

Señal de doble carril para girar a la izquierda

Double Left Turn Only Lane Sign: Two left-turn lanes, each marked with

  • Las señales de doble carril para girar a la izquierda indican que las dos filas más a la izquierda de los vehículos motorizados que circulan en la misma dirección pueden girar a la izquierda simultáneamente.

Señal de carril para bicicletas

A black and white

  • Designa la parte derecha de la calzada para uso exclusivo de ciclistas, con los automovilistas que circulan en la misma dirección por la izquierda.

Señal de solo HOV 2

HOV 2+ Only traffic sign with a diamond symbol.

  • Indica que un automóvil debe tener dos o más pasajeros para poder circular por el carril preferencial para vehículos de alta ocupación (los carriles HOV facilitan un desplazamiento más rápido según el Programa de Gestión de Autopistas).

Señal de prohibición de estacionamiento en cualquier momento

  • Indica un lugar en el que los conductores tienen prohibido detener sus vehículos en cualquier momento, incluso temporalmente, excepto para evitar una colisión con otro vehículo o para cumplir las instrucciones de un agente de policía o de un dispositivo de control del tráfico rodado.

Señal de prohibición de girar a la derecha

  • Se utiliza para prohibir a los conductores girar a la derecha en una intersección o en un punto específico de la carretera.

Señal de prohibición de girar a la izquierda

A

  • Se utiliza para prohibir a los conductores girar a la izquierda en una intersección o en un punto específico de la carretera.

Señal de «Carril derecho: obligatorio girar a la derecha»

A white traffic sign with black text reads,

  • Indica a los conductores que los vehículos que circulan por el carril derecho deben girar a la derecha en la siguiente intersección o en el punto de giro designado.

Señal de giro a la izquierda obligatorio en el carril izquierdo

White road sign with black text:

  • Indica a los conductores que los vehículos que circulan por el carril izquierdo deben girar a la izquierda en la siguiente intersección o en el punto de giro designado.

Señales de límite de peso

Traffic sign:

  • Indican el peso máximo permitido para los vehículos en determinadas carreteras o puentes.

¿Qué son las señales de advertencia viales?

Señales de advertencia viales

Las señales de advertencia vial son señales de tráfico que advierten a los conductores sobre posibles peligros o cambios en las condiciones de la carretera más adelante, como curvas, intersecciones o cruces de animales.

¿De qué color son las señales de advertencia vial?

Las señales de tráfico de esta categoría suelen ser de color amarillo y tienen un símbolo o mensaje que indica el peligro específico. Ayudan a aumentar la precaución de los conductores y a prevenir accidentes para garantizar la seguridad vial.

Señal de curva cerrada (derecha)

Hairpin curve right traffic sign, with a right bending arrow in black on a yellow warning sign background.

  • Indica que hay una curva cerrada a la derecha en la carretera y alerta a los conductores para que reduzcan la velocidad de sus vehículos y conduzcan con precaución.

Señal de curva cerrada (izquierda)

Hairpin curve left traffic sign, with a right bending arrow in black on a yellow warning sign background.

  • Indica que hay una curva cerrada a la izquierda en la carretera y alerta a los conductores para que reduzcan la velocidad de sus vehículos y conduzcan con precaución.

Señales de cuesta

Yellow diamond traffic sign with the word

  • Advierte a los conductores de una pendiente pronunciada o un descenso en la carretera más adelante.

Señal de colina con pendiente

Yellow warning sign: 8% steep grade, truck descending.

  • Advierte a los conductores de una pendiente pronunciada en la carretera, incluyendo el grado de inclinación.

Señal de zona de prohibición de adelantamiento

A yellow triangular

  • Indica las zonas en las que no está permitido rebasar a otros vehículos.

Señal de advertencia de altura libre reducida

Yellow diamond low clearance warning sign:

  • Indica la altura máxima de los vehículos que pueden pasar por debajo de puentes o pasos elevados debido a los límites de altura.

Señal de carretera estrecha

A yellow diamond-shaped sign with

  • Advierte a los conductores de las restricciones de ancho de la carretera que afectan a la capacidad de los vehículos más grandes para circular por carreteras estrechas.

Señal de bache

Yellow diamond-shaped sign with

  • Indica a los conductores que se aproxima un bache en la carretera y que deben reducir la velocidad de su vehículo. Los baches en la carretera, al igual que los socavones, pueden dañar los bajos (la parte inferior de la cabina principal) de los vehículos que circulan a demasiada velocidad.

Señal de bache

Yellow diamond-shaped sign with

  • Indica que se aproxima una elevación pronunciada en la carretera, lo que sugiere a los conductores que reduzcan la velocidad de sus vehículos para mitigar el impacto y la turbulencia posterior causada por pasar por encima del bache repentino.

Señal de cruce de ciervos

Yellow diamond deer crossing road sign.

  • Avisa a los conductores de que pueden cruzar ciervos por la carretera en esa zona, por lo que deben extremar la precaución. Otros tipos de señales de cruce de animales: señales de cruce de ganado o de cruce de alces.

Señal de carretera «Resbaladizo cuando está mojado»

Slippery when wet traffic sign with a swerving car icon in black on a yellow background, indicating slippery road conditions.

  • Advierte de que la carretera puede estar resbaladiza, especialmente en condiciones de humedad o hielo.

Señal de caída de rocas

Yellow diamond traffic sign with

  • Avisa a los conductores de la posibilidad de que caigan rocas a la carretera desde acantilados o colinas cercanas.

Señales de carriles de incorporación

Two yellow traffic signs show merging traffic from left and right.

  • Advierte a los conductores de que dos carriles de tráfico se fusionarán en uno solo más adelante, especificando la dirección del carril que termina.

Señal de carretera sinuosa

Yellow diamond sign with a black squiggly arrow pointing up, warning of winding road ahead.

  • Advierte a los conductores de una serie de curvas o giros en la carretera más adelante.

Señal de cruce

  • Advierte a los conductores de una próxima intersección con otra carretera.

Señal de semáforo más adelante

Traffic lights ahead sign, with traffic light symbol on yellow background.

  • Alerta a los conductores de una próxima intersección controlada por un semáforo, lo que les insta a aumentar el nivel de precaución y a prepararse para la posibilidad de tener que detenerse si el semáforo está en rojo (o parpadeando en rojo). Estas señales se instalan cuando la vista de la intersección se aproxima está bloqueada y sirven como aviso a los conductores.

Señal de señal de emergencia

 

A yellow road sign with black text reads

  • Indica a los conductores que hay un semáforo más adelante, que puede ser activado por vehículos de emergencia, como camiones de bomberos o ambulancias, lo que obliga a los conductores que se acercan a detenerse cuando se activa.

Señal de intersección circular más adelante

A yellow traffic sign with three black arrows forming a circle warning drivers of a roundabout is ahead.

  • Advierte a los conductores de una rotonda o glorieta próxima, lo que les obliga a ceder el paso al tráfico que ya se encuentra en la rotonda antes de entrar en ella.

Señal de ceda el paso

A yellow diamond traffic sign with a red and white yield symbol and a black arrow above it indicates a yield sign is ahead.

  • Alerta a los conductores de una intersección con una señal de ceda el paso más adelante, donde deben ceder el paso a otros conductores.

Señal de cruce ferroviario

Yellow railroad crossing warning sign featuring two

  • Advierte a los conductores de un cruce ferroviario.

Señal de alto

Yellow diamond-shaped road sign with a black arrow above a red stop sign in the corner, indicating to drivers a stop sign is ahead.

  • Indica que se aproxima una intersección con señal de alto, en la que los conductores deben detenerse.

Señal de calle sin salida

Yellow

  • Advierte a los conductores de que una carretera o camino no continúa ni conecta con otra carretera, lo que indica que es posible que tengan que dar la vuelta para llegar a su destino.

Señal de parque infantil

Yellow traffic sign with two figures on a seesaw symbol in black, indicating an upcoming playground to drivers.

  • Se instala cerca de los parques infantiles para alertar a los conductores de que deben reducir la velocidad y tener precaución, ya que es probable que haya niños jugando en las inmediaciones.

Señal de zona escolar

A school zone ahead/pedestrian crossing sign with two people walking on a bright yellow neon background.

  • Informa a los conductores de que hay una zona escolar más adelante y que puede haber un aumento de la actividad de niños peatones en la zona.

Señal de parada de autobús escolar

Yellow neon diamond-shaped traffic sign with an arrow above a school bus stopping for children with a flashing red light icon.

  • Indica a los conductores que hay una parada de autobús escolar más adelante en las situaciones en las que la distancia de visibilidad es insuficiente para que los vehículos que se acercan puedan ver un autobús parado. Esta señal de advertencia ayuda a prevenir lesiones por accidentes de tráfico a los niños que suben y bajan del autobús escolar.

¿Qué son las señales de guía en la carretera?

Señales de guía viales

Las señales de tráfico de guía proporcionan información sobre la dirección y la ubicación para ayudar a los conductores a llegar a su destino. Estas señales tienen un fondo verde e incluyen detalles como los números de ruta, el kilometraje y los puntos de interés, lo que garantiza un viaje seguro y eficiente.

Señal de distancia al destino

Green highway interchange sign with mileage: Lamar 15, Eads 51, Limon 133.

  • Indica la dirección y el kilometraje a diversos destinos, como ciudades, pueblos o puntos de referencia para las rutas de autopista.

Señal de indicador de ruta interestatal

Interstate 90 route marker shield shape guide sign.

  • Una señal de guía en forma de escudo identifica y guía a los conductores a lo largo de las autopistas interestatales numeradas, lo que garantiza una navegación sencilla y el reconocimiento de la ruta.

Señal de oasis interestatal

Blue highway sign with

  • Una señal de oasis interestatal indica un área de descanso o un lugar de servicio a lo largo de las rutas interestatales que ofrece productos y servicios al público, como comida y combustible. Para poder considerarse un oasis interestatal, el lugar debe tener acceso las 24 horas a baños y estacionamiento para dar cabida a camiones pesados y automóviles normales.

Señal de ruta de evacuación por huracán

Blue hurricane evacuation route sign with a white hurricane icon and text below.

  • Guía y dirige a las personas hacia rutas de evacuación seguras durante emergencias por huracanes.

Señal de servicios avanzados

Blue advanced services sign showing amenities: gas, food, lodging, phone, hospital & 24-hour pharmacy.

  • Indica los servicios disponibles en la zona con símbolos como gasolina, comida, farmacia, alojamiento u hospital.

Señal de estacionamiento y transporte

Green

  • Indica las instalaciones designadas donde los conductores pueden estacionar sus automóviles y transferirse al transporte público para completar su viaje.

Señal de nombre de calle

Green street name sign with

  • Indica los nombres de las calles y carreteras para ayudar a orientarse en las zonas urbanas y rurales.

Señal de carretera panorámica

A white road sign with a blue winding road with a star logo above

  • Indica las rutas de carretera que ofrecen a los viajeros vistas pintorescas y acceso a atracciones culturales, históricas o naturales.

Letreros de salida

Green exit sign with white

  • Informan a los conductores sobre las próximas salidas de la autopista y los destinos a los que se puede acceder desde esas salidas.

Señal de marcador de millas

Green traffic mile marker sign reading 'Mile 17'.

  • Muestra el número de milla a lo largo de una autopista para ayudar con la navegación y la localización de emergencias.

Señal de paso exclusivo por autopista de peaje

A white traffic sign shows

  • Indica que solo los vehículos con un pase válido para autopistas de peaje (utilizado para el cobro electrónico de peajes) pueden utilizar el carril o la ruta designados, excluyendo a los conductores que deseen pagar en efectivo en una cabina de peaje.

Señal de servicio con logotipo

Highway sign at Exit 44 shows food service options: Blimpie, IHOP, KFC, McDonald's, Subway, Romano's Macaroni Grill.

  • Estas grandes señales azules se colocan antes de las salidas o intersecciones de las autopistas y muestran los logotipos de los restaurantes o alojamientos que los viajeros pueden visitar en la siguiente salida.

Conjuntos de señales avanzadas Trailblazer

Trailblazer road sign assembly for routes 79 N/S and 290 E with directions to Interstate 30.

  • Proporcionan indicaciones hacia destinos o rutas específicos mediante una serie de señales, que suelen utilizarse para desvíos y junto a rutas turísticas.

¿Qué son las señales de servicio para automovilistas?

Señales de servicio para automovilistas

Las señales de servicio para automovilistas tienen fondo azul y proporcionan información sobre servicios esenciales disponibles para los conductores, como gasolineras, áreas de descanso y hospitales, a menudo combinadas con señales de salida de autopista.

Señal con símbolo de gasolina

Blue road sign with a white gas pump icon, signaling an upcoming gas station.

  • Indica a los conductores las gasolineras cercanas para repostar sus vehículos.

Señal con símbolo de comida

Blue food road sign with fork and knife in a white circle, signaling upcoming restaurants.

Señal de alojamiento

Blue square road sign with a white bed and person figure, indicating lodging.

  • Proporciona información sobre hoteles, moteles y otros alojamientos cercanos para pasar la noche.

Señal con símbolo de hospital

Hospital road sign:

  • Avisa a los conductores de la ubicación del hospital o centro médico de urgencias más cercano.

Señal de recarga de vehículos eléctricos

A blue EV charging station sign with a gas pump icon and

  • Indica la presencia de estaciones de recarga para vehículos eléctricos.

Señal de camping

  • Indica la ubicación de los campamentos para los automovilistas que deseen acampar en tiendas de campaña durante la noche.

Señal de símbolo de teléfono

A blue square road sign with a white phone icon in the center indicates a phone is nearby.

  • Indica la ubicación de teléfonos públicos para los conductores que necesitan hacer una llamada.

Señal de estacionamiento para camiones

Blue truck parking sign with 'P' and a white truck silhouette indicates a location for truck parking is nearby.

  • Indica a los conductores de camiones las áreas de estacionamiento designadas para camiones, como los de 18 ruedas.

Señal de Internet inalámbrico

A blue square road sign with a white laptop and WiFi signal icons symbolizes available internet access nearby.

  • Informa a los conductores de la ubicación de las áreas de descanso que ofrecen servicios de Wi-Fi gratuitos o de pago.

¿De qué color son las señales de tráfico culturales y recreativas?

Señales de tráfico de áreas de interés recreativo y cultural

Las señales con símbolos de interés recreativo y cultural tienen fondo marrón e indican la presencia de instalaciones recreativas como parques, campamentos y sitios históricos, guiando a los conductores hacia actividades de ocio.

Señal de zona de picnic

Picnic area sign: A white picnic table symbol on a brown sign background.

  • Indica a los viajeros la ubicación de zonas equipadas con mesas de picnic e instalaciones para comer al aire libre.

Señal de ruta de senderismo

  • Indica el punto de partida de una o varias rutas de senderismo cercanas.

Señal de zona de pesca

Fishing area symbol sign: a white open-mouth fish facing a fishing hook on a brown road sign background.

  • Guía a los pescadores a lugares donde se permite pescar y donde suele haber abundancia de peces.

Señal de rampa para embarcaciones

Boat launch ramp sign: Symbol of a boat being launched down a ramp into the water.

Señal de observación de fauna

Wildlife viewing sign: Icon of white binoculars on a brown square background.

  • Guía hacia las zonas donde se puede observar la fauna en su hábitat natural.

Señal de ruta para montar a caballo

Horseback riding trail sign of a white horse rider symbol on a brown sign background.

  • Señala los senderos aptos para montar a caballo, a menudo en entornos naturales.

Señal de estación de guardaparques

Ranger station sign: a white house icon with a flag against a brown background.

  • Indica la ubicación de la estación de guardabosques más cercana en los parques nacionales y estatales, donde los visitantes pueden obtener ayuda de un guardabosques.

Señal de ruta turística

Driving tour road sign: Simplified car icon in white with directional arrows surrounding it on a brown square sign.

  • Guía a los conductores hacia una ruta panorámica o histórica designada que se puede recorrer en vehículo motorizado.

Señal con símbolo de mecánico

Mechanic symbol road sign: A white wrench on a brown square sign.

  • Indica a los conductores la presencia de un servicio mecánico o un taller de reparación de vehículos cercano.

Señal de agua para radiador

Radiator water symbol sign: Icon of an open car hood and hose with a drop of water, symbolizing a location to refill radiator water.

  • Indica un lugar cercano donde los conductores pueden rellenar el radiador de su vehículo con agua para evitar el sobrecalentamiento.

Símbolo de serpientes de cascabel

Rattlesnake in white on a brown sign background, warning drivers of rattlesnakes in the area.

  • Advierte a los conductores y peatones de la posible presencia de serpientes de cascabel en la zona.

Señales y barricadas temporales de control de tráfico

Las señales temporales de control de tráfico son señales temporales que se utilizan para gestionar el tráfico en zonas de construcción, áreas de trabajo o eventos temporales, y proporcionan información y orientación esenciales a los conductores y peatones.

¿Cuáles son los colores de las señales temporales de advertencia de control de tráfico?

Estas señales tienen fondo naranja, bordes negros y letras negras. Ayudan a garantizar la seguridad, regular el flujo del tráfico y comunicar los cambios en las condiciones de la carretera, los límites de velocidad más bajos, los cierres de carriles y los desvíos, a menudo debidos a obras en la carretera.

Señal de obras en la carretera

An orange diamond

  • Alerta a los conductores y peatones de las actividades de construcción o mantenimiento en curso en la carretera.

Señal de «Hombres trabajando»

An orange traffic sign with a person using a shovel indicates to drivers that workers are near o on the roadway.

  • Advierte a los conductores de que se están acercando a una zona con trabajadores en la carretera o junto a ella.

Señal de obras de servicios públicos

Orange

  • Avisa a los conductores y peatones de que se están realizando trabajos en los servicios públicos en la carretera o cerca de ella.

Señal de desvío

Orange

  • Se utiliza para desviar los vehículos hacia una ruta alternativa debido al cierre de carreteras o a obras.

Señal de obras en la carretera en los próximos ocho kilómetros

  • Indica que habrá obras de construcción o mantenimiento en los próximos ocho kilómetros de carretera.

Señal de tráfico lento

An orange

  • Avisa a los conductores de una próxima disminución de la velocidad del tráfico o de congestión en la carretera.

Señal de cierre del arcén derecho

An orange diamond traffic sign reads

  • Indica el cierre del arcén derecho de una carretera o autopista en la que se están realizando trabajos de mantenimiento o construcción.

Señal de cierre de los dos carriles derechos

Orange diamond-shaped traffic sign reads

  • Avisa a los conductores de que los dos carriles derechos de la carretera están cerrados y que deben incorporarse al carril izquierdo.

Señal de zona de voladuras

Orange diamond-shaped traffic sign with

  • Advierte a los conductores y peatones de las zonas en las que se están utilizando explosivos para trabajos de construcción o excavación.

Señal de salida cerrada

Orange traffic sign with

  • Indica que una salida de calle o autopista no está disponible o está cerrada temporalmente por razones de seguridad u operativas, a menudo relacionadas con obras en curso.

Señal de señalizador adelante

  • Advierte a los conductores de que se están acercando a un lugar donde un señalizador está controlando el tráfico alrededor de una zona de obras.

Señal de carretera cerrada

An orange diamond traffic sign reading

  • Indica que la carretera está cerrada al tráfico y se utiliza a menudo durante las obras o el mantenimiento, junto con las barricadas de tipo 3.

¿Qué es una barrera de tipo 1?

Barrera de tipo I

Type 1 Barricade: Diagram with labeled dimensions, warning light, and orange striped reflective panel.

  • Las barricadas de tipo 1 son barricadas plegables ligeras con forma de A y un panel retrorreflectante con rayas naranjas y blancas en ángulo que indican el cierre de una carretera o delimitan el tráfico, especialmente alrededor de las zonas de obras.

¿Qué es una barrera de tipo 2?

Barricadas de tipo II

Diagram of a Type 2 barricade with dimensions and an optional top light, typically used near construction road signs.

  • Similares a las barricadas tipo 1, las barricadas tipo 2 son barricadas plegables con forma de A que se utilizan para bloquear áreas durante actividades de construcción o mantenimiento. La principal diferencia es que las barricadas tipo 2 constan de dos paneles retrorreflectantes para mejorar la visibilidad por la noche y en autopistas.

¿Qué es una barrera de tipo 3?

Barrera de tipo III

Diagram with Type 3 barricade measurements, structure, safety light on top, typically used near construction road signs.

  • Las barricadas de tipo 3, las más grandes de los tres tipos de barricadas del MUTCD, con una altura mínima de cinco pies, se utilizan para la construcción de carreteras, contienen tres paneles retrorreflectantes y se utilizan a menudo para bloquear entradas completas a las carreteras.

Barriles de tráfico

Orange and white reflective traffic drum.

  • Los botes de tráfico, también conocidos como bidones de tráfico, son marcadores de tráfico con forma de barril, fabricados en plástico y con características retrorreflectantes que ayudan a canalizar el tráfico y a los conductores a través de zonas de obras temporales, cierres de carriles o desvíos. Normalmente se llenan de arena o agua para mantenerlos en su sitio.

Resumen final sobre las señales de tráfico en los Estados Unidos

Comprender los diferentes tipos de señales de tráfico en los Estados Unidos es fundamental para garantizar la seguridad vial y la fluidez del tráfico.

Estas señales están diseñadas para comunicar información importante de forma rápida y eficaz a los conductores, lo que ayuda a prevenir accidentes y a guiar a los conductores hasta sus destinos.

Puntos clave:

  • Señales de regulación: estas señales proporcionan instrucciones que deben seguir los usuarios de la vía pública. Algunos ejemplos comunes son las señales de alto, las señales de ceda el paso y las señales de límite de velocidad.
  • Señales de advertencia: estas señales suelen ser amarillas y advierten a los conductores de posibles peligros o cambios en las condiciones de la carretera más adelante, como curvas cerradas, cruces de peatones o cruces de animales.
  • Señales de orientación: estas señales proporcionan información direccional para ayudar a los conductores a circular por carreteras y autopistas, incluyendo marcadores de ruta, señales de destino e indicadores de kilometraje.
  • Señales informativas: estas señales ofrecen información general, como los servicios disponibles en las próximas salidas, la ubicación de las áreas de descanso y los puntos de interés.
  • Señales temporales de control del tráfico: estas señales se utilizan para proporcionar información y orientación importantes a los conductores y peatones, y para gestionar el tráfico en zonas de obras, áreas de trabajo o eventos temporales.

Gracias por leer nuestra guía completa sobre las señales de tráfico en los Estados Unidos. Como siempre, animamos a nuestros lectores a conducir de forma segura y responsable

Preguntas frecuentes sobre señales de tráfico (FAQ)

¿Cuáles son los tipos de señales de tráfico más comunes en los Estados Unidos?

Los tipos más comunes de señales de tráfico son las señales reglamentarias (como las señales de alto y ceda el paso), las señales de advertencia (como las señales de paso de peatones y curva adelante) y las señales de orientación (que proporcionan indicaciones y distancias).

¿Por qué es importante comprender las señales de tránsito?

Comprender las señales de tráfico es fundamental para garantizar la seguridad vial, prevenir accidentes y cumplir con las leyes de tránsito. Ayuda a los conductores a tomar decisiones informadas y a circular por las carreteras de manera eficiente.

¿Cómo se estandarizan las señales de tránsito en los Estados Unidos?

Las señales de tránsito en los Estados Unidos están estandarizadas por el Manual sobre dispositivos uniformes de control de tránsito (MUTCD), que proporciona directrices para el diseño, la instalación y el uso de dispositivos de control de tránsito.

¿Qué indican las diferentes formas y colores de las señales de tráfico?

Las diferentes formas y colores de las señales de tráfico transmiten significados específicos. Por ejemplo, el rojo suele indicar acciones prohibidas (como no girar), el amarillo se utiliza para advertencias y el verde proporciona orientación direccional.

¿Qué debo hacer si me encuentro con una señal de tráfico que no entiendo?

Si se encuentra con una señal de tráfico que no entiende, lo mejor es proceder con precaución y pedir aclaraciones a las autoridades de tráfico locales o consultar una guía fiable de señales de tráfico.

Somos Express Legal Funding, una empresa que proporciona financiación sin recurso previa a la resolución del litigio a los demandantes involucrados en demandas por lesiones personales y otros tipos de demandas civiles para ayudarles a cubrir sus gastos de manutención y otros costos durante el proceso judicial.

¿Te falta dinero durante un juicio en curso? Solicita financiación legal en cualquier momento, las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

Creadores de contenido de confianza

Para crear contenido especializado como esta guía sobre conceptos legales y de tráfico, nuestros autores realizan una exhaustiva investigación y colaboran con profesionales del derecho y expertos del sector.

En Express Legal Funding, nuestro objetivo es ofrecer algo más que financiación en efectivoantes del acuerdo a precios asequibles.

Gracias a nuestro esfuerzo y determinación, compartimos recursos de aprendizaje gratuitos, como esta guía, para ayudar a las personas a comprender mejor las complejidades de las cuestiones legales.

Descargo de responsabilidad: Express Legal Funding es una empresa de financiamiento previo al acuerdo y no es un bufete de abogados. Si bien el contenido de esta página ha sido cuidadosamente investigado y revisado por abogados con licencia, no constituye asesoramiento legal y no debe considerarse un sustituto de la representación legal

Acerca del Autor

Aaron R. Winston, PhD

Aaron Winston, PhD, is the Strategy Director of Express Legal Funding. Widely recognized as “The Legal Funding Expert,” Aaron Winston brings over a decade of experience in the consumer finance industry, including years as a consultant to a leading financial advisory firm managing more than $400 million in client assets.

Aaron Winston is a respected author, strategist, and legal content innovator whose SEO-focused research spans multiple industries. He earned the title “The Legal Funding Expert” by writing authoritative, well-researched guides and blog posts on pre-settlement funding, legal finance, and law firm marketing. His articles attract tens of thousands of readers every month and include some of the most widely read content in the lawsuit funding space.

As a PhD holder in Legal Technology, Aaron Winston applies academic rigor to real-world consumer finance issues. In his role at Express Legal Funding, he has dedicated thousands of hours to educating plaintiffs, empowering attorneys, and advancing ethical standards in the legal funding industry.

Aaron Winston is also the author of A Word For The Wise. A Warning For The Stupid. Canons of Conduct—a 2023 poetry book of 35 original canons focused on values-driven conduct and strategic thinking.

In early 2022, Aaron Winston earned top 5% recognition in LinkedIn’s SEO skills assessment and holds verified skills badges in both SEO and Google Ads. His unique slogans and company trademarks are registered with the United Estados Patent and Trademark Office, reflecting his attention to brand integrity and thought leadership.

Aaron Winston has been featured in multiple high-profile interviews and industry case studies, including a 2021 smith.ai interview and a 2022 legal funding company growth report. In 2023, WordLift highlighted Aaron and Express Legal Funding in a leading SEO author case study for exceptional performance in legal content marketing and E-E-A-T standards. In 2024, a separate case study by Kinsta showcased Aaron Winston’s technical SEO and content scalability methods, further cementing his role as a pioneer in organic legal content strategy.

Born in Lubbock, Texas, and raised in Dallas, Aaron Winston attended Akiba Academy and continues to combine academic insight with forward-thinking innovation. His work at the intersection of law, technology, and consumer advocacy continues to drive meaningful change in how legal funding is understood and accessed.

Ponerse en Contacto

Lectura Relacionada